ООО "Издательство "Сахалин - Приамурские Ведомости"

Побережье Татарского пролива
фото А. Семенов

Стихи и проза

 

«Колобок»


год издания: 2025 г., составители И.В. Красильникова, О.Е. Рожнова, художник А.О. Королёва, редакторы В.М. Санги, Н.В. САнги, М.В. Шайбекова, О.Г. Романова, Ю.А. Завьялова, Л.В. Жамьянова. Оформитель И.С. Стукова

Полноцветное издание формата А4 на 20 страницах, текст на русском, нивхском и уильтинском языках.

 Проект «Родной язык — малышам» реализуется Ногликской центральной модельной библиотекой им. В. М. Санги, Информационно-культурным просветительским центром «Доминанта» при поддержке ООО «Сахалинская Энергия» в рамках программы «План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области».

 Перед вами русская народная сказка «Колобок», изданная на русском, нивхском и уильтинском языках. Эта книга сопровождается уникальными иллюстрациями Анны Королёвой, которые придают сказке особую выразительность и атмосферу. Текст на нивхский язык перевели известный нивхский писатель Владимир Михайлович Санги и Наталья Васильевна Санги, на уильтинский — Елена Алексеевна Бибикова.

Эта книга станет прекрасным подарком для детей, знакомя их с классической сказкой в контексте родной культуры.