ООО "Издательство "Сахалин - Приамурские Ведомости"

Побережье Татарского пролива
фото А. Семенов

Стихи и проза

 

«Мама-Крыса и мама-Лягушка. Уйльтинская сказка»


год издания: 2013 г., рассказала Напка (Чиё Сатог), записал Дзиро Икегами, работа с уйльтинским и русским текстом Е.А. Бибикова, перевод на английский Е.А. Генрихс, составитель МБУК «Ногликская районная центральная библиотека». Рисунки А. Волковой, К. Егоровой, К. Козловой, Д. Королевой, К. Наймановской, В.Н. Соловьева. Уйльтинские орнаменты Е.А. Бибикова. Над книгой работали О.Е. Рожнова, И.В. Красильникова, оформитель А.И. Никулина.

Красочное полноцветное издание формата А5 на 24 страницах, текст на уйльтинском, русском и английском языках.

Финансовая поддержка издания осуществлена в рамках «Плана содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области» – трехсторонней инициативы, совместно реализуемой Региональным Советом уполномоченных коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области, компанией «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.» и правительством Сахалинской области.

Уйльтинская сказка.