ООО "Издательство "Сахалин - Приамурские Ведомости"

Побережье Татарского пролива
фото А. Семенов

Стихи и проза

 

«Тынграй» В.М. Санги


год издания: 2025 г., Составители: И.В. Красильникова, О.Е. Рожнова Редакторы: М.В. Шайбекова, Ю.А. Завьялова, Л.В. Жамьянова, О.Г. Романова Выпускающий редактор А.В. Тарасов Художник Л.Л. Паскит. Перевод на якутский язык А.Н. Жирков Перевод на киргизский язык Т.А. Кулмендеев Перевод на английский язык С.В. Курченкова Перевод на корейский язык И.В. Корнеева Перевод на китайский язык К.И. Зарипова Перевод на японский язык: О.В. Шашкина, Мика Ольховик Звукорежиссёр Р.В. Филатов Текст озвучивали: В.М. Санги, С.Ю. Малиновский Оформление и верстка О.А. Заяц

Красочное полноцветное издание формата А4 на 104 страницах, текст русском, нивхском, якутском, киргизском, английском, корейском, китайском, японском языках.

 Книга издана по инициативе Ногликской центральной модельной библиотеки им. В.М. Санги, информационно-культурного просветительского центра «Доминанта». Издание подготовлено при финансовой поддержке ООО «Сахалинская Энергия».

 В книге нивхского писателя Владимира Санги «Тынграй» читатель сможет продолжить знакомство с бытом и нравами самобытного нивхского народа. Произведение впервые публикуется на нивхском, якутском, киргизском, английском, корейском, китайском и японском языках.