ООО "Издательство "Сахалин - Приамурские Ведомости"

Три брата – скалы у северо-западного
побережья Сахалина
фото В. Токарский

Новости





05.06.2024 02:54 Давность: 17 days

Рифмы Севера


Книгу под таким названием выпустило в свет издательство «Сахалин – Приамурские ведомости». Автор небольшого поэтического сборника Анджела Мувчик, сахалинка, представитель малочисленного северного народа – уильта. Это уже вторая ее книга. Первая, «Откровения души», выпущена в издательстве в 2019 году. Талантливые, наполненные любовью к родной земле и своему народу стихи никого не оставят равнодушным. Три произведения из них перевела на уильтинский язык и начитала носительница уильтинской культуры Елена Алексеевна Бибикова. Сборник проиллюстрирован уникальными картинами на рыбьей коже члена Союза художников России Вероники Осиповой. На его страницах размещен QR-код, благодаря чему читатель может услышать и звучание уильтинской речи при чтении стихов.

Перед издательством стояла задача – органично разместить весь предоставленный материал, показать его характерность и оригинальность, художественные особенности. Это и было сделано коллективом компании. А инициатор данного проекта («Об этом стоит говорить» – так он называется) Ногликская центральная модельная библиотека им. В.М. Санги. Он реализован при поддержке ООО «Сахалинская Энергия» в рамках программы «План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области».

В мае в центральной библиотеке г. Поронайска прошла презентация книги, которая была встречена читателями с большим интересом. В добрый путь «Рифмы Севера»!

Книга передана в библиотеки Сахалинской области.